|
SAISON 3 – 1995/1996 |
|||
|---|---|---|---|
|
Numéro |
Titre VO |
Titre VF |
|
|
01-050 |
The Blessing Way
|
Le chemin de la malédiction | |
|
02-051 |
Paper Clip
|
Opération presse-papiers | |
|
03-052 |
D.P.O.
|
Coup de foudre | |
|
04-053 |
Clyde Bruckman’s Final Repose
|
Voyances par procuration | |
|
05-054 |
The List
|
La liste | |
|
06-055 |
2shy
|
Meurtres sur Internet | |
|
07-056 |
The Walk
|
Corps astral | |
|
08-057 |
Oubliette
|
Souvenirs d’oubliette | |
|
09-058 |
Nisei 1/2
|
Monstres d’utilité publique 1/2 | |
|
10-059 |
731 2/2
|
Monstres d’utilité publique 2/2 | |
|
11-060 |
Revelations
|
Révélations | |
|
12-061 |
War of the Coprophages
|
La guerre des coprophages | |
|
13-062 |
Syzygy
|
Âmes damnées | |
|
14-063 |
Grotesque
|
Le visage de l’horreur | |
|
15-064 |
Piper Maru 1/2
|
L’épave 1/2 | |
|
16-065 |
Apocrypha 2/2
|
L’épave 2/2 | |
|
17-066 |
Pusher
|
Autosuggestion | |
|
18-067 |
Teso dos bichos
|
Malédiction | |
|
19-068 |
Hell Money
|
La régle du jeu | |
|
20-069 |
Jose Chung’s « From Outer Space »
|
Le seigneur du magma | |
|
21-070 |
Avatar
|
La visite | |
| 22-071 |
Quagmire
|
Les dents du lac | |
| 23-072 |
Wetwired
|
Hallucinations | |
| 24-073 |
Talitha Cumi
|
Anagramme | |
