Aux frontières du jamais (Synchrony)
Realise par : Jim Charleston
Ecrit par : David Greenwalt, Howard Gordon
Diffusion US: 13 avril 1997
Diffusion Fr: 22 novembre 1997
Saison : Saison 4 (1996/1997)
Episode : 19
Audiences : 18,01
Themes : aiguille, combustion, cryogénie, voyage dans le temps