Dans les coulisses : – Appelé par erreur Bigfoot, le wendigo est une entité canadienne bien connu dans la région de Vancouver (dont s’est inspiré Carter). Une sorte de semi-fantôme et de semi-bête, il vit dans la forêt et se repaît d’être humains, et plus particulièrement d’enfant. Cette croyance remonte à l’époque des plus anciennes légendes indiennes.

– Comme le tournage se passe à Vancouver , Mulder ne visite en fait pas les casinos d’ Atlantic City. David Duchovny fut filmé devant des écrans bleus , des images d’archives montrant le casino furent incrustés par la suite en post-production.

– Cet épisode a la particularité de nous montrer un pan de la vie privée de Scully, qu’elle finira par délaisser pour aider Mulder dans son enquête. Le but de ces scènes, explique Carter, était de montrer quelle vie elle laisse filer. Je voulais simplement présenter un peu le personnage de Scully au public.

– Une équipe de la Ligue de Hockey s’est donné le nom de ”Diables du New Jersey” en hommage à la créature.

– C’est Claire Stanfield (dans les 1m82) qui interpréta le rôle titre : sa prestation consistait principalement à courir dénudée devant la caméra. Pour certaines scènes cependant, elle devait porter ses cheveux en travers de ses seins et une sorte de string (Prime time oblige). Selon Carter, ”c’était assez excitant”

– Nous apprenons que la meilleure amie de Scully s’appelle Ellen et son filleul Trent.