Lieu : Bellflower, California

6×16 : Entre chien et loup

A bord d’un cargo, une bête feroce s’enfuit. Un loup mysterieux qui serait capable de prendre forme humaine, poussent Mulder et Scully à croire en…