Lieu : Manahawkin, New Jersey

9×05 : Le seigneur des mouches

Les agents Doggett et Reyes, aidé de Scully, mènent l’enquête sur la mort d’un cascadeur qui se serait fait tuer mystérieusement par de nombreuses mouches…