realisateur : Brett Dowler

Dans les coulisses : – La phrase inscrite dans la grotte à la fin ”vous qui entrez là-dedans abandonnez toute espérance” est une citation de Dante à propos de l’enfer dans ”la divine comédie”. – Michelle Fazekas, la secouriste, a le meme nom que l’assistante de Frank Spotnitz (producteur co-executif). – Pour l’anecdote : lorsque Mulder et Scully Lire…