9×06 : Ne faites confiance à personne

Dans les coulisses : – Enquête sur un réseau secret d’espionnage anglo-saxon ”Echelon” (publié dans CI n° 387, du 2 au 8 avril 1998 par Claudio Gatti), proche de ce que l’on voit dans l’épisode tiré du journal ”Il Mondo” (Milan) : Dans le cadre du pacte Ukusa, chapeauté par la NSA – une agence indépendante placée Lire…

5×01 : Le Complot

Dans les coulisses : – Le mot ”Redux” signifie, revenir, suite à une maladie, ou d’une longue inactivité. – Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”All lies lead to the truth” (tous mensonges mènent à la vérité). – Quand Scully regarde ses appels, il est 11:21 (date de naissance de la femme de Chris Lire…