Dans les coulisses : – L’IRM : Imagerie par Resonnance Magnétique, c’est une technique utilisée dans des domaines comme la cancérologie, la traumatologie ou encore là où le scanner n’est pas assez pointilleux… L’appareil ressemble à celui dans lequel était enfermé Emily dans l’épisode du même nom…
– Tracey Ellis (Lucy dans l’épisode Oubliette rappelez vous) joue le role d’Audrey Pauley.
– Cet épisode est la 50ème réalisation du réalisateur Kim Manners (le meilleur de la série avec Rob Bowman). Une grande fête fut également organisée pour l’occasion avec tout le staff.
