Lieu : Quinnimont, West Virginia

3×10 : Monstre d’utilité publique 2/2

Selon Mr X, l’analyse de l’implant enlevé du cou de Scully amenera de grandes révélations. Mulder monte dans un train lancé à une folle vitesse…