realisateur : Paul Shapiro

Dans les coulisses : – L’épisode est à moitié un hommage au film avec Brad Pitt, ”Fight Club” de David Fincher. – On peut ce coups ci bien apercevoir les doublures de Duchovny et Anderson. Steve Kiziak et Arlene Pileggi (femme de Mitch Pileggi ”Skinner”). – Lulu Pfeiffer tire son nom d’une chef cuisinière de la Lire…