Dans les coulisses : – L’épisode fut récompensé par un Environmental Media Award, bien que Chris Carter, ici le scénariste, n’ait pas eu d’intentions particulières quant à un quelconque message politique écologique. – L’intérêt de Carter pour la dendrologie est à l’origine de cet épisode. La dendrologie est l’étude des cercles de croissances des arbres. C’est un Lire…
