Dans les coulisses : – ”Kitsune-gari” vient du Japonais qui veut dire ”chasse au renard »

– Tim Minear (co scenariste de l’épisode) vient juste d’arriver dans la série ”Lois and Clark”, c’est pourquoi, quand on regarde tres pres la tumeur de Linda, on y voit une forme de diamand et un S au milieu.

– La peinture vient de la société ”Gulf Breeze” qui est en fait une banlieue de Floride, tres connue pour ses observations d’Ovnis.

– Le prénom de la mère de Mulder est connu, Teena