realisateur : Robert Mandel

Dans les coulisses : – Plusieurs scènes du script original, et tournées par l’équipe, ont été coupées au montage. Une première scène coupée nous montrait Scully au lit avec un petit ami (du nom d’Ethan Minette). Située en pleine nuit, cette scène nous montre Scully allongée aurpès de son petit ami et essayant de dormir, dérangée Lire…