Dans les coulisses : – Le mot ”Redux” signifie, revenir, suite à une maladie, ou d’une longue inactivité. – Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”All lies lead to the truth” (tous mensonges mènent à la vérité). – Quand Scully regarde ses appels, il est 11:21 (date de naissance de la femme de Chris Lire…
thematique : cancer
4×14 : Journal de mort
Dans les coulisses : – Littéralement ”Memento Morie” signifie en latin : ”souviens toi que tu dois mourir”. Les rites et les coutumes mortuaires de l’époque étaient monnaie courante nous paraîtraient morbides, macabres et bizarres, mais ces objets (crânes, mèche de cheveux des défunts…) étaient autant des affirmations de la vie que des représentation de la Lire…
4×12 : Régénérations
Dans les coulisses : – C’est Paul Mc Crane alias la flèche Romano dans ER qui interprète Leonard Betts. – Cet épisode qui a été diffusé sur la FOX juste après le Super Bowl (la final du championnat de foot américain) a réalisé la plus forte audience de toute la série avec presque 30 millions de Lire…
