Régénérations (Leonard Betts)


Diffusion US: 26 janvier 1997
Diffusion Fr: 18 octobre 1997

Episode : 14
Audiences : 29,1

Synopsis : Suite à un accident de la route, un ambulancier, du nom de Léonard Betts, qui transportait un blessé grave vers l’hôptal est retrouvé mort sur le bord de la route avec la tête coupée. Peu de temps après, le corps s’échappe de la morgue... Sans sa tête. Mulder et Scully enquêtent.

Dans les coulisses : – C’est Paul Mc Crane alias la flèche Romano dans ER qui interprète Leonard Betts.

– Cet épisode qui a été diffusé sur la FOX juste après le Super Bowl (la final du championnat de foot américain) a réalisé la plus forte audience de toute la série avec presque 30 millions de téléspectateurs, score qui a fait de la série une pointure.

– Certaines personnes pensent qu’il y a une référence à l’épisode 2×08 : One Breath, où Scully réapparait, avec le numéro dejà de l’ambulance de Betts (#208) et l’heure a laquelle se réveille Scully avec le nez qui saigne (2:08).