Dans les coulisses : – ”El Mundo Gira” vient de l’Espagnol qui veut dire ”Le monde tourne”. D’ailleurs la célèbre tagline du générique (la vérité est ailleurs) est ici remplacée exceptionnellement par cette phrase.
– Il y a plusieurs références à l’acteur Eric Estrada (un célèbre acteur espagnol de la série CHIPS notamment) dans cet épisode.