4x11 : El chupacabra

(El chupacabra (El Mundo Gira))

MULDER SCULLY

TITRE VO: El chupacabra (El Mundo Gira)
RÉALISÉ PAR: Tucker Gates
ÉCRIT PAR: John Shiban
DIFFUSION: US : 12 janvier 1997 | FR : 27 septembre 1997
SAISON: Saison 4 (1996/1997) | ÉPISODE : 4x11
AUDIENCES: 22,37
THÉMATIQUES: champignon, Communauté, créature, ferme, immigration, Légende, météorite, mutilation, pluie
PERSONNAGES: Dana Scully, Eladio Buente, Fox Mulder, Walter Skinner

▶ TRAILER

▤ RÉSUMÉ DE L’ENQUÊTE

Une communauté de travailleurs clandestins mexicains attribuent plusieurs morts étranges à El Chupacabra, une créature issue du folklore Mexicain. Mulder et Scully viennent enquêter à la grande surprise des autorités locales qui ne voient là que des incidents sans importances.

⚙ NOTES DE PRODUCTION

Dans les coulisses : – ”El Mundo Gira” vient de l’Espagnol qui veut dire ”Le monde tourne”. D’ailleurs la célèbre tagline du générique (la vérité est ailleurs) est ici remplacée exceptionnellement par cette phrase.

– Il y a plusieurs références à l’acteur Eric Estrada (un célèbre acteur espagnol de la série CHIPS notamment) dans cet épisode.

ENQUÊTE