Dans les coulisses : – Scully fait référence à un passage du Coran dans cet épisode. Il s’agit de la soura (chapitre) 75 du Coran, qui parle du Jour de la Résurrection, ou comment un jour prochain un désastre s’abattra sur l’Homme…

– Kritschgau injecte du Phenytoin à Mulder, le Phenytoin est un anti-epileptique qui atténue l’hyper-excitation causée par une stimulation excessive ou des changements environnementaux. Il réduit l’activité maximale du bulbe rachidien responsable de la phase tonique des crises epileptiques tonicocloniques, aussi appelés « grand mal ».