Dans les coulisses : – Morgan se souvient (à propos de son inspiration pour l’épisode) d’avoir vu à la TV un sujet d’un magazine portant sur les études faites sur le DDT au cours des années 1950. Carter pour sa part avait envi de faire quelque chose avec des écrans digitaux et tous les nouveaux appareil Lire…
Dans les coulisses : – Le titre VO, si on se réfère à Descartes, est un moyen d’expliquer l’inconscience. ‘Fantôme’ est notre âme et ‘la machine’ notre corps. Ce qui n’est pas sans rappeler le fameux manga «Ghost in the shell». – La scène spectaculaire où Scully est face au ventilateur qui l’aspire fut préférée à Lire…