Dans les coulisses : – Le thème paranormal, de cet épisode est très encré dans notre réalité, ce qui le rend évidemment crédible, donc terrifiant. En effet il existe énormément d’histoires relatant des envoûtements résultants de poupées et de sorcellerie. Comme Mulder le dit, les vaudous ne sont pas les seuls à utiliser cette technique, mais Lire…
Dans les coulisses : – Maleeni le prodigieux tire son nom d’un vrai magicien nommé Max Malini. – Cissy Alvarez–le tatoué–, incarné par Robert LaSardo, n’est autre qu’Escobar Gallardo dans ”Nip/Tuck”… mais avec des cheveux… – Labonge est aussi le nom du directeur de la photographie de l’équipe de XF.
Dans les coulisses : – ”Chinga” est aussi le nom d’une météorite trouvée en Siberie en 1913. – La petite fille écoute la version original de ”The Hokey Pokey” de Ray Anthony tout au long de l’épisode – L’épisode est aussi titré Bunghoney en Angleterre et d’autres territoires car Chinga veut dire Fuck en mexicain. Lire…