Dans les coulisses : – La suspension cryonique : est une technique consistant à refroidir un malade en phase terminale dans l’espoir que les futurs progrès de la médecine et de la science pourront non seulement pallier les dégâts causés par la congélation mais aussi  lui redonner la santé. La loi cependant, interdit cette technique tant que le malade n’est pas mort légalement.

– Dans le script original, la scène ou Mulder parle du rêve qu’il a fait de sa soeur, se passe avec son père et un policier.