La Colonie, 2e partie (End Game)
Realise par :
Ecrit par :
Diffusion US: 17 février 1995
Diffusion Fr: 28 octobre 1995
Saison :
Episode : 17
Audiences : 17.5

Synopsis : En se faisant passer pour Mulder, le tueur à gage alien de l’épisode précédent réussit à capturer l’agent Scully. Par ailleurs, Mulder va découvrir que sa soeur ne lui a pas tout dit à son sujet. L’Alien Bounty Hunter réclame un échange : Scully contre Samantha Mulder.

Dans les coulisses : – L’arme utlisée par l’ABH dans cet épisode a été conçu en aluminium et acrylique transparent. On n’a pu trouver aucun ressort capable d’éjecter le stylet suffisamment rapidement. L’équipe a donc utilisé un tuyau en caoutchouc dissimulé dans la manche de l’acteur et de procéder à l’expulsion par une décharge pneumatique hors-caméra.

– Dans le mail que Mulder a envoyé à Scully on voit la date de naissance de la femme de Frank Spotnitz (000517).

– Pareil, pour Scully (001013), date de naissance de Chris Carter.

– Si Frank Spotnitz est le scénariste de cet excellentissime épisode, c’est Chris Carter qui a eu l’idée de la fameuse bagarre entre X et Skinner.