Dans les coulisses : – les deux épisodes Patient X ont été diffusés sur M6 avant la sortie du film Fight The Future prévu le 21 octobre. Laurent Weil présentait une soirée spéciale pour “mieux comprendre” les enjeux du film avec ces deux épisodes. Il n’en était évidemment rien. Les coulisses de la saison et du film étaient également diffusés après les épisodes. En VO, ce documentaire s’appelle Inside the X Files.

Patient X, 2e partie (The Red and the Black)
Realise par : Chris Carter
Ecrit par : Chris Carter, Frank Spotnitz
Diffusion US: 8 mars 1998
Diffusion Fr: 15 octobre 1998
Saison : Saison 5 (1997/1998)
Episode : 5x14
Audiences : 19.98