Dans les coulisses : – Veronica Cartwight, alias Cassandra Spender, fut nominée comme meilleure actrice guest aux Emmy Awards pour sa prestation dans cet épisode.

– Pendant les vacances de Noël, 25 enfants ont été engagés pour incarner les Gris. Suivant le conseil de l’ancienne équipe de production de Vancouver, seulement des petites filles ont été engagées car les producteurs disaient qu’elles se déplaçaient plus gracieusement dans les costumes que les garçons.

– Dates et heures dans le teaser : ~10/13/73, 10:56 fait référence à la date d’anniversaire de Chris Carter (10/13 mois et jour, 10:56 mois et année.

~ 11:21, l’heure où tout le monde se rassemble à la base aérienne, fait référence à la date d’anniversaire de la femme de Chris Carter.

~ 10:13 encore lorsque Spender cherche sa mère.

– L’actrice Jo Black-David qui jouait l’infirmière meurtrière était la prof de théâtre du directeur de casting Rick Millikan.