Dans les coulisses : – ”The End” (la fin), marque l’arrêt de tournage a Vancouver en Colombie Britanique, après plus de 5 ans. La production déménageant pour la suite à Los Angeles. Pour fêter l’évènement, 12000 fans ont été invités à remplir le stade où se passe le match d’echecs.

– Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”The End”.

– La toute dernière image de l’épisode présente Mulder et Scully, enlacés, contemplant le bureau calciné des Affaires Non Classées. Les deux protagonistes ne vous paraissent pas un peu bizarres ou changés ? Rien de plus normal : ce sont les doublures de Duchovny et Anderson. Ce qui explique pourquoi Mulder a une stature différente et pourquoi Scully se cache le visage.

– Le Inget Murray Hospital tire son nom des designers des plateaux de tournage de la série, Shirley Inget et Graham Murray, qui ont tous deux été nominés aux Emmy Awards pour leur travail sur l’épisode ”Jose Chung’s From Outer Space”.