Dans les coulisses : – La thématique de cet épisode rappelle celle du film ”Un jour sans fin” avec Bill Murray.

– Cet épisode s’appelait originalement Mobius, en référence au célèbre ruban de Mobius qui ne possède qu’une seule surface sans fin. Il est souvent représenté en tant que symbole de l’infini.

– Grâce au DVD on peut voir les épisodes de X-Files en format Widescreen, donc l’image est plus large que lors de la présentation télévisuelle. Nous voyons des éléments que souvent les réalisateurs ne tenaient pas comptent car destiné au format télé. A environ 15 minutes de l’épisode, lorsque Mulder et Scully discutent dans le bureau, on peut apercevoir une natte noire à la gauche de l’écran qui ne fait pas parti du décor!

– Arlene Pileggi, la femme de Mitch Pileggi et doublure de Gillian a repris son rôle en tant que secrétaire de Skinner, elle apparaît aussi dans plusieurs autres épisodes.