Dans les coulisses : – C’est le premier épisode écrit et réalisé par (un acteur) David Duchovny. A l’origine Darren Mac Gawin devait reprendre son rôle d’Arthur Dales, mais pour des raisons médicales la production dût le remplacer.
A la fin du générique, le traditionnel ”The Truth Is Out There” est remplacé par la phrase ”In The Big Innings”.
– Le frère de Duchovny, Daniel, joue le rôle de Piney.
– L’épisode est aussi un hommage à ”The Natural”, film sur le base-ball.
– Le commentateur sportif pendant le match de baseball à la télé, n’est autre que Vin Scully. Chris Carter avait nommé l’agent Scully ainsi à cause de lui : ”à la radio de LA c’était la voix de Dieu” selon lui.
