Dans les coulisses : 

Idée d’avant : L’idée de l’épisode avait été proposé en saison 6 mais le développement n’a pas été satisfaisant.

Nouveau : Un nouveau nom côté mise en scène avec Robert Lieberman.

Secrets de tournage : Il ne voulait pas se reposer essentiellement sur des effets numériques. L’effet d’accélération a été fait avec des vitesses de 24, 12, 6 et 3 images par seconde.

Pour la scène de la balle tirée par Raines qui transperce le corps de Harden l’équipe technique a combiné du matte painting (scène peinte), un effet de fumée  et d’une balle créée numériquement.

Censure : la table projetée n’a pas plu au comité de censure de la chaîne Fox. Elle a été légèrement modifiée afin que l’impact de la table sur le corps n’apparaisse pas à l’image.