Dans les coulisses : – ”Sein Und Zeit” veut dire ”Etre et temps” ou plus simplement ”temps de la creation”. C’est aussi le nom d’un des grands traités de philosophie du 20e siècle (publié en 1927) écrit par Martin Heidegger (1889-1976).

– Dans l’intro de l’épisode, LaPierre regarde l’épisode pilote de ”Harsh Realm” (l’autre série de Chris Carter annulée par la FOX la même année).

– L’avocat, Harry Bring tire son nom du manager de production de XF.

– Amber Lynn LaPierre tire aussi son nom de l’assistant de Chris Carter sur sa série ”Harsh Realm”, Amber Woodward. Et Tencate et Lapierre sont les noms de deux anciennes petites amies de Chris Carter