Dans les coulisses : – Cet épisode, filmé caméra à l’épaule, est en fait un cross-over avec une célèbre émission de la FOX et qui se nomme ”COPS”.

– Cet épisode est aussi un hommage au film ”Projet Blair Witch” d’après certaines scènes.

– Chantara Gomez, la prostituée de l’épisode, partage son nom avec l’agent de Vince Gilligan, Ronda Gomez.

– Steve et Edy, les deux homosexuels, doivent leur nom à deux comédiens, Steve Lawrence et Edie Gome.

– Les policiers interceptent Mulder et Scully au début sur Holly Street. Holly est également le nom de la petite-amie (à l’époque en tout cas) de Vince Gilligan.