Dans les coulisses : – La chanson entendue dans cet épisode s’intitule ”The Sky is broken”, de Moby.

– Plusieurs ouvrages parlent des coïncidences, ou plutôt de synchronicité, comme par exemple ”Le Livre des coïncidences : Vivre à l’écoute des signes que le destin nous envoie” de Deepak Chopra et ”Il n’y a pas de hasards : La place des coïncidences dans le roman de notre vie” de Robert Hopcke. Il est aussi question de cela dans ”L’Insoutenable légèreté de l’être” de Milan Kundera, et on peut presque retrouver un passage de l’épisode–presque–dans ”Délivrez-moi !” de Jasper Forde…

– La petite amie de Colleen Azar, Carol, est interprétée par la Script Supervisor Carol Banker