Dans les coulisses : – « Via Negativa », signifie : vers le négatif, le bas, le mal.

– Cet épisode a rapporté 2,5 points d’audience ce qui fait environ 1,25 millions de téléspectateurs, soit 13% de part de marché pour M6.

– Evidemment le thème de l’être surnaturel qui frappe ses victimes durant leur sommeil rappelle la série de films d’horreur : ”Nigthmares on Elm Street” de Wes Craven avec le fameux Freddy Krugger.

– De nouvelles références à la trame principale d’X-Files lorsque Doggett dit ”Vous vouliez que je pense comme Mulder et Scully…” à Skinner. On observe également la grossesse de Scully. Doggett rencontre également pour la première fois les Lone Gunmen.