Dans les coulisses : – David Duchovny est recrédité au générique de l’épisode.

– L’épisode a fait 2,3 points d’audience ce qui nous fait environ 1,15 million de téléspectateurs pour une part de marché de 16,1% pour M6.

– Référence à l’épisode ”Within” : on voit que Doggett ne nous avait pas menti dans cet épisode puisqu’on le voit nourrir effectivement les poissons rouges dans ”The gift”.