Dans les coulisses : – En ce qui concerne la scène où le CSM met ses gants dans la voiture, et qu’il relève la mèche d’une Scully endormie a une valeur symbolique. Le port du gant dans la liturgie catholique, ainsi que des gants blancs dans la Maçonnerie, est un symbole de pureté. Il évite en Lire…
Dans les coulisses : – Génial, d’après Laura qui est une pro des In-Jokes :), quand l’épisode a été diffusé, certains ont été voir si il y avait quelque chose sous le nom de ”Roush”. Et bien, cela amene sur un site d’un resto tres connu. Et la première page de leur site avait été changée Lire…
Dans les coulisses : – Le mot ”Redux” signifie, revenir, suite à une maladie, ou d’une longue inactivité. – Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”All lies lead to the truth” (tous mensonges mènent à la vérité). – Quand Scully regarde ses appels, il est 11:21 (date de naissance de la femme de Chris Lire…
Dans les coulisses : – Littéralement ”Memento Morie” signifie en latin : ”souviens toi que tu dois mourir”. Les rites et les coutumes mortuaires de l’époque étaient monnaie courante nous paraîtraient morbides, macabres et bizarres, mais ces objets (crânes, mèche de cheveux des défunts…) étaient autant des affirmations de la vie que des représentation de la Lire…