Dans les coulisses : – C’est Paul Mc Crane alias la flèche Romano dans ER qui interprète Leonard Betts. – Cet épisode qui a été diffusé sur la FOX juste après le Super Bowl (la final du championnat de foot américain) a réalisé la plus forte audience de toute la série avec presque 30 millions de Lire…
Dans les coulisses : – Avec et épisode, Chris Carter avaient l’intention de faire un cross-over avec la série « Picket Fences » (Un drôle de shérif/La ville du grand secret) de David E. Kelley. La Twentieth Century FOX produit les 2 séries et Picket Fences était diffusé juste après X-Files sur CBS, mais devant l’opposition de cette Lire…