Dans les coulisses : Cet épisode comprend bien des erreurs. – Tout d’abord, quand Mulder discute avec Crump dans la voiture, et que l’image présente Mulder en train de conduire (avec Crump en arrière-plan), on peut voir une coque de moniteur de contrôle en bas à gauche de l’écran, qui n’a rien à faire dans une Lire…
Dans les coulisses : – Quand Mulder lit le rapport, il y est ecrit 13.10.94. 10/13 étant la date de naissance de Chris Carter.
Dans les coulisses : – Faciphaga Emasculata est le nom exact de l’insecte qui sert de vecteur à l’infection. – Les producteurs ont hésité à diffuser cet épisode alors que sa diffusion coïncidait à la sortie du film ”Alerte”, dont l’histoire est assez proche. Ils ont finalement décidé que l’épisode avait son identité propre et que Lire…