Dans les coulisses : – Les NDE (Experience de Vie Après la Mort : Nerth Death Experience), comme dans l’épisode sont plus courantes qu’on ne le croit. Des chercheurs ont interviewés des 100aine de patients ayant frôlé la mort à la suite d’un traumatisme physique ou d’un arrêt cardiaque et 30 ou 40% d’entre elles évoque une sorte de NDE. Lors d’un sondage Gallup effectué en 1982 et 1986 sur la population américaine, 15% répondirent avoir vu la mort de près. Un tiers de ces personnes ajoutèrent avoir eut une expérience mystique Certains se souvenaient de choses dites par de tierces personnes alors qu’ils étaient inconscients et sur le point de mourir. Les descriptions de NDE nous sont-elles familière ? Les similitudes avec les prises d’hallucinogènes sont frappantes : vieux souvenirs, sensations de sortie du corps, tunnels, lumières vives, êtres de lumière. Bref, le contenu d’une NDE est exactement ce que l’on peut attendre d’une privation d’oxygène et d’autres agressions à l’encontre du cerveau.
Mais certains chercheurs ne sont pas d’accord. Les gens qui ont eut des hallucinations et des NDE nient la ressemblance. De plus une NDE transforme radicalement une personne, qui devient alors plus douce, plus spirituels, plus enclins à croire à la vie après la mort… Les sceptiques répondent que c’est parce qu’ils ont compris qu’ils étaient mortels… (source : Guide non officiel 1 N.E. GENGE)
L’infirmière Owens porte le même nom que la grand-mère de Glen Morgan.
– Gillian Anderson, encore épuisée, quelques jours seulement après son accouchement par sa césarienne, a passé le plupart du temps du tournage en tenue d’hôpital reliée à un goutte-à-goutte.
– Les producteurs avaient envisagé une liaison entre la sœur de Scully et Mulder mais ils ont abandonné l’idée par la suite.
– L’épisode se moque aussi gentiment des fans internautes. Langly dit à Mulder qu’il devrait les rejoindre vendredi soir car ils vont : « surfer sur le net et discuter des incohérences scientifiques d’Earth2 » Cette série n’existant pas encore en France, la VF parle de logiciels de jeux.