Dans les coulisses : – Au moment ou le faux Mulder va embrasser Scully, on voit bien dans la scène d’avant qu’elle a un pantalon, et dès que le vrai Mulder arrive et qu’elle et Van Blundht sont surpris, elle le repousse et au moment ou elle se relève, on voit ses genoux ! Alors qu’elle portait un pantalon! Juste après on la revoit en pantalon!