Dans les coulisses :

– Avec les coffrets DVD nous pouvons enfin voir les épisodes dans leur format d’origine (en Widescreen) ce qui nous permet de déceler quelques erreurs invisible lors du passage TV : après le générique, Mulder et Scully se retrouvent dans le Metro Dinner à observer les corps. Lorsqu’ils sont accroupis près d’un cadavre, et juste avant qu’ils ne se relèvent, vous pouvez observer – si vous avez des yeux de lynx ! – un bout de micro. Attention, l’embout du micro n’apparaît que moins d’une seconde !