Dans les coulisses : – ”First Person Shooter” est un style de jeu vidéo, un peu bourrin certes :), on l’on tire sur tout ce qui bouge, comme Doom, Half-Life et autres Quake.

– ”Maitreya” veut dire ’l’être aimé’ dans le cadre de la religion bouddhiste.

– ”Watashiga korekara surukotowo yurushitene” signifie ”Pardonne moi pour ce que je vais faire” en japonais.

– Le scénario de cet épisode est inspiré du film Westworld de Michael Crichton où, dans un parc d’amusement futuristique, les gens réalisent leurs fantaisies dans un monde contrôlé par des robots, mais ces derniers deviennent autonomes et commencent à tuer. 2 businessmen jouent les cowboys dans le ”monde western” et affrontent les robots.