Dans les coulisses : – C’est la première fois que l’on voit Kersh hors d’un bureau dites donc : il va à la morgue voir Scully 🙂

– L’épisode a totalisé 2,9 points d’audience avec environ 1,45 million de téléspectateurs pour une Part De Marché de 13,6% pour M6.

– ”Vienen” en espagnol veut dire ”Ils arrivent”.

– L’huile noire fait ici son grand retour : on ne l’avait plus vue depuis le film ”Figth the future”. Au début de l’épisode Doggett fait d’ailleurs référence à la première enquête où Mulder dût y faire face. C’était dans l’épisode ”Piper Maru” ou ”L’épave” dans la VF. Comme quoi Doggett connaît vraiment tous les dossiers par coeur.