Dans les coulisses : – Morgan se souvient (à propos de son inspiration pour l’épisode) d’avoir vu à la TV un sujet d’un magazine portant sur les études faites sur le DDT au cours des années 1950. Carter pour sa part avait envi de faire quelque chose avec des écrans digitaux et tous les nouveaux appareil de la vie courante : faire peur à partir du banal. Morgan reconnaît qu’il ne connaît pas l’origine des messages digitaux et qu’il s’en moque : il laisse le soin aux téléspectateurs de démêler ce mystère.

– Les appareils qui commandent aux victimes TUEZ LES TOUS ont été actionné hors champs par Ken Harwyliw et son équipe. Ce genre d’écran n’est pas assez grand ni brillant pour être bien perçu par les caméras, ce sont donc des reproductions.