Dans les coulisses : – Le mot ”Redux” signifie, revenir, suite à une maladie, ou d’une longue inactivité.

– Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”All lies lead to the truth” (tous mensonges mènent à la vérité).

– Quand Scully regarde ses appels, il est 11:21 (date de naissance de la femme de Chris Carter).

– D’après certains, il y aurait un clin d’oeil au film JFK, dans la scène avec Kritchsgau racontant à Mulder, toutes les conspirations du gouvernement.