Cette saison était considérée par la majorité des fans comme étant la moins bonne de toutes à l’époque. D’ailleurs elle est également la plus courte : seulement 20 épisodes. Cela s’explique par le fait que Chris Carter (à la demande de la FOX) a dût tourner le film ” Combattre le futur ” entre les saisons 4 et 5, ce qui plaça la post-production de ce dernier en plein dans la saison 5. C’est pour cette raison que la saison paraît décousue et écrite avec moins de rigueur que les précédentes et celles à venir. Cette saison a au moins le mérite de nous plonger dans les origines des X-Files en nous montrant ce qui s’est passé avant le début de la série.
Dans les coulisses : – ”Chinga” est aussi le nom d’une météorite trouvée en Siberie en 1913. En espagnol il veut dire aussi disons… Un gros mot :), or, la FOX a voulu que Chris Carter change le titre mais il était trop tard. – La petite fille écoute la version original de ”The Hokey Pokey” Lire…
Dans les coulisses : – ”Schizogony” (le mot exact), est assez difficile a expliquer. C’est cycle asexué des parasites appartenant au genre Plasmodium. La dans l’épisode on peut dire que la signification est toute autre. ”Schizo” qui veut dire ”rupture” ou ”cassure” et ”geny” qui veut dire ”generation” ou ”origine”. – Katharine Isabelle alias Lisa Baiocchi Lire…
Dans les coulisses : – ”Kitsune-gari” vient du Japonais qui veut dire ”chasse au renard” – Tim Minear (co scenariste de l’épisode) vient juste d’arriver dans la série ”Lois and Clark”, c’est pourquoi, quand on regarde tres pres la tumeur de Linda, on y voit une forme de diamand et un S au milieu. – Lire…
Dans les coulisses : – Quand Mulder lit le rapport, il y est ecrit 13.10.94. 10/13 étant la date de naissance de Chris Carter.
Dans les coulisses : – La petite fille incarnant Emily, dans cet épisode et le suivant, n’est pas celle prévue à l’origine. En effet, la petite fille blonde devant jouer le rôle a tourné à merveille le premier épisode ; dans le second, il était question qu’elle passe la majeure partie de son temps dans des Lire…
Dans les coulisses : – Le titre de l’épisode est un hommage à ”Frankenstein” de Mary Shelley. Prometheus était un demi dieu qui faisait naître des hommes à partir d’argile, il a aussi été le premier à voler le feu de L’Olympe pour apprendre aux hommes à le maîtriser. Un acte puni par Zeus, Prométhée fut Lire…
Dans les coulisses : – La phrase inscrite dans la grotte à la fin ”vous qui entrez là-dedans abandonnez toute espérance” est une citation de Dante à propos de l’enfer dans ”la divine comédie”. – Michelle Fazekas, la secouriste, a le meme nom que l’assistante de Frank Spotnitz (producteur co-executif). – Pour l’anecdote : lorsque Mulder et Scully Lire…
Dans les coulisses : – le titre vo ”Unusual Suspects” fait bien sur référence au film ”Usual Suspects”. D’ailleurs il y en a tout un tas pendant l’épisode. – Cet épisode consacré aux Lone Gunmen est également un petit cross-over avec la série policière ”Homicide”, puisque l’un de ses personnages, l’inspecteur de la brigade criminelle de Lire…
Dans les coulisses : – Génial, d’après Laura qui est une pro des In-Jokes :), quand l’épisode a été diffusé, certains ont été voir si il y avait quelque chose sous le nom de ”Roush”. Et bien, cela amene sur un site d’un resto tres connu. Et la première page de leur site avait été changée Lire…
Dans les coulisses : – Le mot ”Redux” signifie, revenir, suite à une maladie, ou d’une longue inactivité. – Le fameux ”The Truth is Out there” devient ”All lies lead to the truth” (tous mensonges mènent à la vérité). – Quand Scully regarde ses appels, il est 11:21 (date de naissance de la femme de Chris Lire…
