Dans les coulisses : – C’est Paul Mc Crane alias la flèche Romano dans ER qui interprète Leonard Betts.
– Cet épisode qui a été diffusé sur la FOX juste après le Super Bowl (la final du championnat de foot américain) a réalisé la plus forte audience de toute la série avec presque 30 millions de téléspectateurs, score qui a fait de la série une pointure.
– Certaines personnes pensent qu’il y a une référence à l’épisode 2×08 : One Breath, où Scully réapparait, avec le numéro dejà de l’ambulance de Betts (#208) et l’heure a laquelle se réveille Scully avec le nez qui saigne (2:08).