Dans les coulisses : – Lorsque Mulder et Scully se font poursuivre par des chiens dans la propriété du militaire, un élément très étrange fait irruption. En effet, quand la caméra bascule sur les pieds des deux partenaires en train de courir, on peut aisément remarquer que le portail devant eux est grand ouvert alors qu’il est bel et bien fermé au moment où les agents Mulder et Scully se retrouvent derrière la grille !
– Le Général McDougall fait référence à l’éditeur Heather MacDougall.
– Quand Mme Davenport voit Teager, derrière sur le mur on peut y apercevoir en fait, les noms de différents membres de l’équipe de la série.
– Quand Mulder et Scully s’en vont enquêter, il est 11:48. (date de naissance de la femme de Chris Carter).
