Dans les coulisses : – L’épisode est centré sur la constellation Cassiopée. Dans la mythologie Grecque, Cassiopée etait une reine qui a été placée au paradis par Neptune, mais a été condamnée a rester assise sur son trone pour l’éternité. Référence à Cassandra Spender. Il y a aussi une autre référence à cette mythologie.

– Le dieu Apollon est tombé amoureux de la prophète Cassandra, et lui a offert en guise de cadeau, le don de prédire l’avenir. Mais elle ne l’aima point, il changea celui-ci, pour que personne ne croient à ses prophecies. Cassandra qui pour elle, parle pour les aliens, est aussi appellée ”la prophète” par Mulder.

– Le professeur Suedois du paranormal, est joué par Max Wyman, le chroniqueur littéraire du Vancouver Sun.

– Quand Cassandra visionne a la télé la liste des morts, on peut voir que beaucoup de noms de l’équipe de XF y figurent.

– Le gamin qui amène le courrier à l’homme à la cigarette, est le fils du producteur de XF, J.P. Finn.

– On parle beaucoup de Requiem pour le côté retour aux sources mais Patient X est un autre parfait exemple. On retourne à Skyland Mountain comme vu dans Duane Barry et on revoit le docteur du PIlote, Heitz Werber.